Xp, se pasa de largo en si los diagramas es más se puede decir el UML, aunque eso no es lo que precisamente dice esa metodología, habla de diagramas y modelos que ayuden a compreder mejor el sistema. Ten en cuenta que Xp, esta centrada más que nada a equipos de trabajo y eso por los principios que profesa. Ahora bien, no todos los proyectos son iguales, el sistema que tienes en mente probablemente se acople mejor a uno o a otra. SInceramente en los sistemas que he desarrollado no he seguido estrictamente lo que manda una metodología, se peude decir q si he usado RUP. Pero no del todo. generalmente cuando tengo un proyecto en mente lo que hago es crear el Mockup, ya sea con lapiz y papel, o con alguna herramienta que ayude en esa tarea e imaginar el funcionamiento del sistema.

Agile