Necesitas tomar el "modelo de selección" del grid, ese objeto tiene un método que te permite sacar los records del store que están seleccionados en el grid, luego iteras la colección de records y los envías al servidor para ser borrados con Ajax. Una vez que se borraron en el servidor tambien los quitas del store del grid con el método "remove" definido en el store. Saludos